Check input buffer size in zisofs

This uses the new deflateBound() thing to sanity-check the input to the
zlib decompressor before we even bother to start reading in the blocks.

Problem noted by Tim Yamin <plasmaroo@gentoo.org>