Bluetooth: mgmt: Add address type parameter to Discovering event

This patch adds an address type parameter to the Discovering event. The
value matches that given to Start/Stop Discovery.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
Acked-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>