[ARP]: Consolidate some code in arp_req_set/delete_publc

The PROXY_ARP is set on devconfigs in a similar way in
both calls.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@openvz.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>