avoid spurious POLLIN returns in signalfd

The new code in kernel/signal.c does not allow fetching private signals
from another task.  This patch avoid spurious POLLIN returns from a
signalfd poll(2) operation.

Signed-off-by: Davide Libenzi <davidel@xmailserver.org>
Cc: Oleg Nesterov <oleg@tv-sign.ru>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>