staging:iio:buffer scrap to_iio_buffer as it no longer has meaning.

Now buffers do not have a specific dev structure, this is garbage.

Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@cam.ac.uk>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>