[media] video/cx231xx: Fix sparse warning: Using plain integer as NULL pointer

This patch fixes the warning "Using plain integer as NULL pointer",
generated by sparse, by replacing the offending 0s with NULL.

Signed-off-by: Peter Huewe <peterhuewe@gmx.de>
Reviewed-by: Devin Heitmueller <dheitmueller@hauppauge.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>