mac80211: remove ieee80211_key_removed

This API call was intended to be used by drivers
if they want to optimize key handling by removing
one key when another is added. Remove it since no
driver is using it. If needed, it can always be
added back.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>