[XFS] Dynamically allocate xfs_dir2_put_args_t structure to reduce stack

pressure in xfs_dir2_leaf_getdents routine.

SGI-PV: 947312
SGI-Modid: xfs-linux-melb:xfs-kern:25359a

Signed-off-by: Nathan Scott <nathans@sgi.com>