ALSA: usb-audio: use endianness macros

Replace the endianness conversions with the kernel-wide swabbing macros
in get/set_sample_rate_v2.

Signed-off-by: Eldad Zack <eldad@fogrefinery.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>