Btrfs: Try harder while searching for free space

The loop searching for free space would exit out too soon when
metadata clustering was trying to allocate a large extent.  This makes
sure a full scan of the free space is done searching for only the
minimum extent size requested by the higher layers.

Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>