OMAP: IOMMU: function flush_iotlb_page is not flushing correct entry

The function flush_iotlb_page is not loading the CAM register with
the correct entry to be flushed, so it is flushing other entry

Signed-off-by: Fernando Guzman Lugo <x0095840@ti.com>
Signed-off-by: Hiroshi DOYU <Hiroshi.DOYU@nokia.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>