netfilter: bridge: refcount fix

commit f216f082
([NETFILTER]: bridge netfilter: deal with martians correctly)
added a refcount leak on in_dev.

Instead of using in_dev_get(), we can use __in_dev_get_rcu(),
as netfilter hooks are running under rcu_read_lock(), as pointed
by Patrick.

Signed-off-by: Eric Dumazet <eric.dumazet@gmail.com>
Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>