[DLM] lowcomms tidy

This patch removes some redundant fields from the connection structure and adds
some lockdep annotation to remove spurious warnings.

Signed-Off-By: Patrick Caulfield <pcaulfie@redhat.com>
Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>