NFSv4: Fix Oops in nfs4_create_referral_server

The filehandle that is passed into nfs4_create_referral_server is
not initialised. The expectation is that nfs4_create_referral_server will
initialise it, and return it to the caller.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>