IB/ipath: ipath_poll fixups and enhancements

Fix ipath_poll and enhance it so we can poll for urgent packets or
regular packets and receive notifications of when a header queue
overflows.

Signed-off-by: Robert Walsh <robert.walsh@qlogic.com>
Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>