ide: remove redundant BUG_ON() from [atapi_]reset_pollfunc()

Same BUG_ON() is present inside ide_set_handler().

Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>