rcu: improve the RCU CPU-stall warning documentation

The existing Documentation/RCU/stallwarn.txt has proven unhelpful, so
rework it a bit.  In particular, show how to interpret the stall-warning
messages.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>