amd64_edac: Simplify decoding path

Use the struct mce directly instead of copying from it into a custom
struct err_regs.

No functionality change.

Signed-off-by: Borislav Petkov <borislav.petkov@amd.com>