[SCSI] advansys: Remove private lock

The board lock was essentially identical with the host lock.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <willy@linux.intel.com>
Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@SteelEye.com>