ceph: avoid useless dget/dput in encode_fh

Nothing we do here sleeps, so just do it under d_lock and avoid the dget/
dput entirely.

Reported-by: Al Viro <viro@ZenIV.linux.org.uk>
Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>