Clean up exported headers on CRIS

This fixes most of the issues with exported headers on CRIS, although
we do still need to deal with the asm/arch symlink.

Signed-off-by: David Woodhouse <dwmw2@infradead.org>