i2c-designware: Consolidate to use 32-bit word accesses

This driver looks originally meant for armel machines where readw()/
writew() works perfectly fine with this hardware.  But that doens't
work for big-endian systems.

This patch converts all 8/16-bit-aware usages to 32-bit variants.

Signed-off-by: Shinya Kuribayashi <shinya.kuribayashi@necel.com>
Acked-by: Baruch Siach <baruch@tkos.co.il>
Signed-off-by: Ben Dooks <ben-linux@fluff.org>