USB: EHCI: create sysfs companion files directly in the controller device

The controller device is where we want this sysfs file, especially as
the dev pointer is about to go away...

Cc: David Brownell <dbrownell@users.sourceforge.net>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>