xtensa: Disable PCI and nfsroot on simulation target

The ISS platform is a pure simulation target and doesn't support PCI,
so disable it in the default configuration.

Signed-off-by: Chris Zankel <chris@zankel.net>