fbdev: sh_mobile_meram: Enable/disable MERAM along with LCDC

The MERAM reference counts should be tied to the two LCDC devices (LCD/HDMI)
so that when they are enable/disabled, the MERAM is as well.

Signed-off-by: Damian Hobson-Garcia <dhobsong@igel.co.jp>