[media] Fix rc-tbs-nec table after converting the cx88 driver to ir-core

The patch fixes the rc-tbs-nec table after converting
drivers/media/video/cx88 to ir-core
(commit ba7e90c9f878e0ac3c0614a5446fe5c62ccc33ec).

It is also adds two missing buttons (10- and 10+) with
its definition (KEY_10CHANNELSUP and KEY_10CHANNELSDOWN).

[mchehab@redhat.com: move keycode numbers to 0x1b8/0x1b9 as requested by the input Maintainer]
Signed-off-by: Mariusz Białończyk <manio@skyboo.net>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>