fs/9p: Open writeback fid in O_SYNC mode

Older version of protocol don't support tsyncfs operation.
So for them force a O_SYNC flag on the server

Signed-off-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Venkateswararao Jujjuri <jvrao@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Eric Van Hensbergen <ericvh@gmail.com>