cifs: move mid finding into separate routine

Begin breaking up find_cifs_mid into smaller pieces. The parts that
coalesce T2 responses don't really need to be done under the
GlobalMid_lock anyway. Create a new function that just finds the
mid on the list, and then later takes it off the list if the entire
response has been received.

Reviewed-and-Tested-by: Pavel Shilovsky <piastry@etersoft.ru>
Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>