[media] DocBook: update V4L Event Interface section

Starting with v3.1 the V4L2 API provides certain guarantees with respect to
events. Document these.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>