batman-adv: remove duplicated line in comment

Remove an accidentally added duplicated line in a function comment

Signed-off-by: Antonio Quartulli <ordex@autistici.org>