UBI: fix missing scrub when there is a bit-flip

Under some cases, when scrubbing the PEB if we did not get the lock on
the PEB it fails to scrub. Add that PEB again to the scrub list

Artem: minor amendments.

Cc: stable@kernel.org [2.6.31+]
Signed-off-by: Bhavesh Parekh <bparekh@nvidia.com>
Signed-off-by: Artem Bityutskiy <artem.bityutskiy@linux.intel.com>