Bluetooth: AMP: Add Read Data Block Size to amp_init

Add Read Data Block Size HCI cmd to AMP initialization, then it
makes possible to send data.

Signed-off-by: Andrei Emeltchenko <andrei.emeltchenko@intel.com>
Signed-off-by: Gustavo Padovan <gustavo.padovan@collabora.co.uk>