sh: pfc: Ignore pinmux GPIOs with invalid enum IDs.

If we encounter invalid entries in the pinmux GPIO range, make sure we've
still got a dummy pin definition but don't otherwise map it.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>