microblaze: Fix unaligned exception for little endian platform

Half word unaligned accesses need to be fixed.

Signed-off-by: Michal Simek <monstr@monstr.eu>