mac80211: make scan_sdata pointer usable with RCU

Making the scan_sdata pointer usable with RCU makes
it possible to dereference it in the RX path to see
if a received frame actually matches the interface
that is scanning. This is just preparations, making
the pointer __rcu.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>