ext4: store maxbytes for bitmapped files and return EFBIG as appropriate

Calculate & store the max offset for bitmapped files, and
catch too-large seeks, truncates, and writes in ext4, shortening
or rejecting as appropriate.

Signed-off-by: Eric Sandeen <sandeen@redhat.com>