[media] V4L: soc-camera: add more format look-up entries

Add new look-up entries for all mediabus codes, for which respective
fourcc codes exist.

Signed-off-by: Guennadi Liakhovetski <g.liakhovetski@gmx.de>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>