niu: fix PHY template choice for 10G copper

Fixed a typo in niu_determine_phy_disposition() which resulted in
phy_template_1g_copper being selected for 10G/copper configuration.

Signed-off-by: Constantin Baranov <baranov@mercdev.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>