hid: iio: rename struct hid_sensor_iio_common to hid_sensor_common

The structure with common attributes for hid-sensors isn't specific
to the iio-subsystem, so rename it to hid_sensor_common.

Signed-off-by: Alexander Holler <holler@ahsoftware.de>
Acked-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>