mmc: handle pci_enable_device() return value in sdhci

Make sure we report back any errors from pci_enable_device().

Signed-off-by: Pierre Ossman <drzeus@drzeus.cx>