drm/i915: Remove impossible error handling from bit17 swizzling

Our usage of kmap() cannot return NULL here, so remove the unnecessary
error handling.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>