tracing/filter: Remove empty subsystem and its directory

Remove empty subsystem and its directory when module unload.

Before patch:
 # rmmod trace-events-sample.ko
 # ls sample
 enable  filter

After patch:
 # rmmod trace-events-sample.ko
 # ls sample
 ls: cannot access sample: No such file or directory

Signed-off-by: Xiao Guangrong <xiaoguangrong@cn.fujitsu.com>
Acked-by: Tom Zanussi <tzanussi@gmail.com>
Reviewed-by: Li Zefan <lizf@cn.fujitsu.com>
Cc: Frederic Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
Cc: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>
LKML-Reference: <4A55A8BE.9010707@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>