[media] drxk: Fix get_tune_settings for DVB-T

DVB-T also use step_size=0.

Signed-off-by: Jose Alberto Reguero <jareguero@telefonica.net>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>