rcu: shrink rcutiny by making synchronize_rcu_bh() be inline

Because synchronize_rcu_bh() is identical to synchronize_sched(),
make the former a static inline invoking the latter, saving the
overhead of an EXPORT_SYMBOL_GPL() and the duplicate code.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>