sh: pfc: pinctrl legacy function support.

This maps out all of the function types to pinctrl function groups.
Presently this is restricted to one pin per function to maintain
compatability with legacy behaviour. This will be extended as groups
are introduced and exiting users migrated.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>