[media] V4L: soc-camera: remove soc-camera client bus-param operations and supporting code

soc-camera has been completely ported over to V4L2 subdevice mbus-config
operations, soc-camera client bus-param operations and supporting code
can now be removed.

Signed-off-by: Guennadi Liakhovetski <g.liakhovetski@gmx.de>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>