[GFS2] Use const on glock lookup key

Use const for the glock name which is being used as a lookup key
in the glock hash table.

Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>