NVMe: Rename nvme_req_info to nvme_bio

There are too many things called 'info' in this driver.  This data
structure is auxiliary information for a struct bio, so call it nvme_bio,
or nbio when used as a variable.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <matthew.r.wilcox@intel.com>