x86/amd-iommu: Fix deassignment of a device from the pt_domain

Deassigning a device from the passthrough domain does not
work and breaks device assignment to kvm guests. This patch
fixes the issue.

Cc: stable@kernel.org
Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>