pnfs: clean up initiate_file_draining layout lookup

Fixes the following compiler warning:

fs/nfs/callback_proc.c: In function 'do_callback_layoutrecall':
fs/nfs/callback_proc.c:115:26: warning: 'lo' may be used uninitialized in this function

Reported-by: Jim Rees <rees@umich.edu>
Signed-off-by: Benny Halevy <bhalevy@tonian.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>